-
Einleitung (Formal)
El comentario siguiente presenta a los argumentos a favor y en contra (de la emigración a Espa~na).
-
Der folgende Kommentar präsentiert die Argumentene Für und Wider der Emigration nach Spanien.
El comentario siguiente presenta a los argumentos a favor y en contra (de la emigración a Espa~na).
-
Einleitung (Inhaltlich)
Desgraciadamente los países africanos no son tan desarollados como los europeos. Por eso muchos africanos sue~nan con un futuro mejor en Europa.
-
Leider sind die afrikanischen Länder nicht so entwickelt wie die europäischen. Daher träumen viele Afrikaner von einer besseren Zukunft in Europa.
Desgraciadamente los países africanos no son tan desarollados como los europeos. Por eso muchos africanos sue~nan con un futuro mejor en Europa.
-
-
-
Zuerst einmal muss man berücksichtigen/ in Betracht ziehen...
En primer lugar se tiene que considerar...
-
Zudem, außerdem, des Weiteren
- además
- por lo demás
- aparte de eso
-
Daraus folgt/resultiert, dass...
De ello resulta que...
-
Man muss auch anmerken, dass...
Se debe hacer mención que...
-
Ein weiterer wichtiger Punkt ist...
Otro punto importante es...
-
Obwohl es so scheint, dass...
Aunque parece que...
-
-
Nicht nur... sondern auch...
No so/ólo ... pero también...
-
Einer der wichtigsten Punkte ist...
Unos de los puntos de mayor importancia es que...
-
-
Zusammenfassend lässt sich sagen
En resumen se puede decir...
-
Schlusssatz (inhaltlich)
En resumen se puede decir que la emigración a Europa es un tema controvertido para los emigrantes.
-
Auf der einen Seite... auf der anderen Seite...
Por un lado... por otro lado...
-
Meiner Meinung nach kann ich die Argumente nicht beurteilen
En mi opinión no puedo juzgar los argumentos...
-
Ich glaube, dass...
Creo que
-
Einleitung vom Resumen
ABI
El artículo de prensa titulado "TITULO", publicado en "FUENTE" el "FECHA" de 20xx y escrito por AUTOR, muestra/trata la difícil situación de los jóvenes marroquíes que han llegado ilegalmente a Espa~na al ejemplo de xy.
-
Einleitung Resumen
Schwabe
El artículo de prensa titulado "X" , es un fragmento de "Y" de AUTOR, publicado en "Z" el"FECHA", muestra la situacíon de inmigrantes en Espa~na después de que han recibido sus permisos de residencia y trabajo.
-
|
|
