Subjonctif 1

требовательный, взыскательный; требующий больших усилий, забот

Ne soyez pas trop exigeant

• 1) замалчивать, скрывать
• taire un fait — обойти факт молчанием
• 2)
• taire sa langue, taire sa gueule прост — замолчать, заткнуться
• 3) перен не выказывать
• taire son chagrin — не показывать своего огорчения

Taisez-vous

Should

1) спрашивать; задавать вопросы

Le prof va certainement nous interroger.

1) каприз, причуда; прихоть

Ecoute, pas de caprices

1) обещание

Non, il faut que vous termeniez vos devoirs.

Non, attends, il faut encore que je mette l'appareil photo.

Qu'est-ce qu'il faut preparer pour demain?

Il faudrait que tu fasses les courses. Ca m'aiderait beaucoup.

• ) принимать
• accepter une invitation — принять приглашение
• accepter le combat — принять бой
• accepter à qch près — принять в основном

• 1) нужда, надобность, потребность
• besoin de savoir — жажда знаний
• besoin de main-d'œuvre — потребность в рабочей силе
• état de besoin мед — привычка к наркотику
• pour le besoin de la cause — кстати, по делу (говорить, выступать и т. п.)
• avoir besoin de… — нуждаться в…
• je n'ai besoin de rien — я ни в чём не нуждаюсь
• j'ai besoin de vous — вы мне нужны
• qu'ai-je besoin de… — зачем мне…
• il est besoin — надо
• point n'est besoin de… — совершенно не нужно, нет нужды
• si besoin était, au besoin — в случае надобности
• sans besoin — без нужды
• 2) нужда, недостаток, бедность
• être dans le besoin — быть в нужде
• 3) pl физиол нужда, позыв
• besoins naturels — естественные потребности
• petits besoins — малая нужда
• faire ses besoins — оправляться

• 1) зависть
• digne d'envie — завидный
• faire envie — возбуждать зависть; вызывать желание
• porter envie à… — завидовать
• regarder d'un œil d'envie, avoir un regard d'envie — завистливо смотреть, завидовать
• 2) желание, охота
• envie de manger — голод
• envie de boire — жажда
• avoir envie — а) (de) хотеть, желать чего-л; б) разг хотеть по-маленькому
• l'envie lui est venue de…, l'envie lui a pris de… — ему вдруг захотелось…
• contenir (или passer) son envie — удовлетворить своё желание
• faire passer l'envie de… — отбить охоту
• ••
• ça le (или lui) prend comme une envie de pisser прост — на него находит
• envie de femme grosse разг — каприз, прихоть
• 3) родимое пятно
• 4) заусеница

• 1) просить; испрашивать; требовать
• demander l'aumône — просить милостыню
• demander en mariage — просить руки, свататься
• cela demande explication — это требует объяснения
• demander à faire qch — просить разрешения сделать что-л; хотеть
• ne demander qu'à… — только и хотеть
• il ne demande qu'à te faire plaisir — он только одного хочет: доставить тебе удовольствие
• ces couleurs demandent à être regardées de loin — на эти краски надо смотреть издали
• demander de faire qch, demander que… — просить, требовать
• ••
• je ne demande pas mieux — я вполне доволен, большего мне не надо
• sans demander son reste — не долго думая, без лишних слов
• il ne faut pas lui demander trop — с него нельзя слишком много спрашивать
• 2) (à qn)
• спрашивать, обращаться с вопросом
• demander son chemin à qn — спрашивать у кого-л дорогу
• ••
• demandez-moi pourquoi — почём я знаю
• vous m'en demandez trop — спросите что-нибудь полегче
• je ne t'ai rien demandé, je ne te demande pas l'heure qu'il est разг — тебя не спрашивают
• je vous (le) demand, je vous demande un peu — скажите на милость, посудите сами, спрашивается; подумать только!
• il demande de vos nouvelles — он спрашивает про вас, он осведомляется о вас
• 3) (qn)
• звать, вызывать к…; спрашивать кого-л
• demander le médecin — вызвать врача
• qui demandez-vous? — кто вам нужен?
• 4) юр подавать иск, заявку
• 5) требовать, нуждаться в… (о чём-л)
• ce travail demande beaucoup d'attention — эта работа требует большой внимательности
• sa santé demande beaucoup de soins — по состоянию здоровья он нуждается в уходе

желать

• мешать, препятствовать, противодействовать; не допускать, предотвращать; не давать (делать что-л)
• un tombereau empêché — застрявший воз
• j'ai été empêché — меня задержали
• cela n'empêche pas que…; (il) n'empêche que… — тем не менее
• n'empêche разг — не имеет значения, не важно

• ) народ
• 2) разг народ, люди; толпа

• 1) избегать, уклоняться
• évitez qu'il ne vous parle — избегайте разговора с ним
• éviter de (+ infin) — стараться не делать что-л; воздерживаться от…
• 2) (qch à qn)
• освобождать кого-л от…; избавлять кого-л от…

умолять, молить; упрашивать

Ensure

• 1) (qch)
• запрещать; препятствовать; заграждать

• требовать
• exiger beaucoup de soins — требовать большого ухода, нуждаться в хорошем уходе

1) отказываться, отклонять, отвергать; не принимать

• желать, выражать пожелания
• souhaiter le bonjour — приветствовать
• souhaiter la fête — поздравить с праздником
• je vous la souhaite bonne et heureuse прост — желаю вам счастливого Нового года
• se faire souhaiter — заставить себя ждать
• il serait à souhaiter que… — желательно, чтобы…
• je vous en souhaite ирон — поздравляю вас; дай вам Бог, блажен, кто верует

keep that

Ensure that

• 1) бодрствовать
• 2) дежурить, работать ночью
• 3) бдить, проявлять бдительность
• 4) сидеть, собираться вечером (между ужином и сном)
• 5) (à qch, sur qch)
• заботиться о…, смотреть, наблюдать за…
• 2. vt

it is desirable that

• 1) вытягиваться
• 2) лечь, прилечь, растянуться
• 3) простираться
• 4) (à)
• распространяться на…; охватывать
• 5) перен расширяться
• 6) (sur qch)
• распространяться о чём-л

It is better

Wanting

1) молодить, придавать моложавый вид; делать моложе

Vous allez voir, vous allez rajeunir de dix ans

• Il n'y a rien de grave mais
• IL faut que vous perdiez du poids

детишки

deti

Il faut que tu + subjonctif

Il ne faut pas que tu + subjonctif

Il faudrait que tu + subjonctif

Il est important que tu + subjonctif

It would be nice that you +++++

ideally, you

• манная крупа; пшеничная крупка
• semoule de riz — мелкая рисовая крупа
• sucre semoule — сахарный песок
• ••
• pédaler dans la semoule прост — а) с трудом продвигаться вперёд; б) ничего не понимать; попусту стараться

бессонница

J'ai des insomnies.

• (de qch) лишаться; лишать себя; воздерживаться, отказываться, отказывать себе в чём-л
• ne pas se priver de… — охотно, часто делать что-л; не отказывать себе в удовольствии делать что-л

Il faut que je fasse un regime.

1) необходимость, потребность, нужда; крайность

• 1) обязанность, долг
• 2) необходимость; дело, занятие
• 3) обязательство

1) воля; проявление воли; сила воли

• 1) (à)
• принуждать, заставлять
• il fut contraint (à или de) — он был принуждён
• 2) стеснять; ограничивать
• 3) сдерживать (гнев и т. п.)
• •
• - se contraindre

contraindre a travailler

1) переходить, пересекать; перескакивать, перепрыгивать; переплывать, переправляться через…; перелетать через