-
-
-
start of a kumite match
shobu ippon, hajime
-
direction for contestants to enter match area
nakae
-
return to your starting position
moto no ichi
-
call for corner judges to assemble
fukushin shugo
-
begin again
tsuzukete, hajime
-
-
end of match
yame, soremade
-
call for corner judges to give their decision
hantei
-
-
30 seconds of time remaining
ato shibaraku
-
-
attacks launched at the same time (no point scored)
ai uchi
-
attack was too weak
yowai
-
improper timing
taimin ga osoi
-
distance not sufficient to score a point
maai ga toi
-
to indicate which competitors attack was faster
hayai
-
an attack that was sufficiently blocked
ukete masu
-
an attack that missed the target
nukete masu
-
not defending
- mubobi
- (Sensei says that as of 2011 mubobi will not be used)
-
no point
toranai or torimasen
-
-
combining the scores of 2 techniques so that they are scored as one
awase waza
-
-
Two half points added up to a full point
awasete ippon
-
-
red (white) side winner
aka (shiro) no kachi
|
|
