-
-
-
-
-
-
don't fence yourself in + (a phrase with the same meaning)
scherm jezelf niet zo af, don't isolate yourself
-
to be made redundant + (a phrase with the same meaning)
ontslagen worden, to be fired/sacked
-
chocolate chip pancakes
chocolade pannenkoeken
-
-
-
-
-
-
-
an almighty bang
een enorme knal
-
prematurely ended + (a phrase with the same meaning)
was aborted - gestaakt, voordat het moest eindigen eindigde het al
-
-
-
-
-
to be airlifted
in de lucht getild
-
-
-
-
-
-
-
pseudo-science
zogenaamde wetenschap
-
-
paranormal
bovennatuurlijk
-
apparition
verschijning, geest
-
phenomena + singular
fenomeen, verschijnsel, (phenomenon)
-
inevitable
onvermijdelijk
-
to cope with + (a phrase with the same meaning)
verwerken, come to terms with
-
-
-
deteriorating
achteruitgaan, aftakelen, slechter worden
-
counseling
adviseren (counselor = adviseur)
-
-
-
to sue
gerechtelijk vervolgen
-
-
legitimate
wettelijk, legitiem
-
unwittingly
zonder het te weten, zonder opzet
-
-
-
-
anomalies (singular: anomaly)
abnormaliteit
-
-
-
Glaswegians
mensen uit Glasgow
-
-
-
to probe, 2 synonyms
to sound/to examine - meten
-
to be puffed
buiten adem zijn
-
(to have) itchy feet
jeukende voeten, to be restless
-
to be a rolling stone
at home nowhere in the world, tramp, zwerver
-
a rolling stone gathers no moss
a shifty person cannot build himself a secure surrounding
-
he doesn't get it
he doesn't understand
-
rear view mirror
achteruitkijkspiegel
-
sticking plaster/ bandaid
hansaplast
-
-
-
magnificent
prachtig, mooi
-
-
-
billion
miljard (9 nullen)
-
-
-
-
-
-
to reassure
geruststellen
-
-
-
curfew
uitgaansverbod (grounded)
-
-
guinea pig
cavia, proefkonijn
-
-
boom
hype, groete toename in
-
-
-
-
paradox
schijnbare tegenstelling waar je niet uit kunt komen
-
too much of a good thing
te veel van het goede
-
-
to sprain
verkneuzen/ verstruiken
-
picket line
de weg versperren bij een staking voor de werkwilligen
-
-
business venture
zakelijke onderneming
-
-
-
-
relentless
- oneindig, zonder ophouden
- heftig (negatief)
-
eternal
- eeuwigdurend
- gelijkmatig (positief)
-
slathered with
gekliederd daarboven op
-
-
-
-
to cash in on
veel verdienen
-
package tourists, 2 synonyms
rugzaktoeristen, bagpackers, low budget tourists
-
-
-
destroying the object of its affection
de voorwerpen van je voorliefde te vernietigen
-
inheritance
erfenis in geld en goederen
-
legacy
legaat, niet - erfgenamen
-
to be cooped up
bijeengepropt
-
-
-
in hindsight
terugkijkend op
|
|