-
A qué hora parte el tren para Paris?
À quelle heure part le train pour Paris?
-
Parte a las 16 horas cincuenta y tres.
Il part à seize heures cinquante-trois.
-
A qué hora llegas?
À quelle heure tu arrives?
-
Dentro de tres horas. a las 4 y media.
Dans trois heures, à quatre heures et demie.
-
El tren local llega a la hora?
Le train local arrive à l'heure?
-
No, lleva un retraso de un cuarto de hora.
Non, il est en retard d'un quart d'heure.
-
Buenos días! Qué hora es?
Bonjour! Quelle heure est-il?
-
Son las nueve. Esta mañana llegas antes!
Il est neuf heures. Ce matin tu es en avance!
-
Toma el tren de las 17 horas 15!
Prends le train de dix-sept heures quinze!
-
No tomes el tren de las 17 horas 15, va con retraso!
Ne prends pas le train de dix-sept heures quinze, il est en retard!
-
Entra dentro este compartimento!
Va dans ce compartiment!
-
No entres en este compartimento, es un compartimento para no fumadores.
Ne va pas dans ce compartiment, c'est un compartiment non-fumeurs!
-
LLame al revisor!
Appelez le contrôleur!
-
No llame al revisor, no tengo billete!
N'appelez pas le contrôleur, je n'ai pas de billet!
-
Valide su billete!
Compostez votre billet!
-
No valide su billete, es un billete internacional!
Ne compostez pas votre billet, c'est un billet international!
-
Qué está haciendo (él)?
Qu'est-ce qu'il est en train de faire?
-
Él está comprando los billetes.
Il est en train d'acheter les billets.
-
Pierre y Valeria estan fumando en el pasillo.
Pierre et Valérie sont en train de fumer dans le couloir.
-
Usted no esta yéndose?
Vous n'êtes pas en train de partir?
-
No, yo llego.
Non, j'arrive.
-
Qué estás haciendo?
Qu'est-ce que tu es en train de faire?
-
Yo estoy preparando un viaje.
Je suis en train de préparer un voyage.
|
|
