-
Hacéis deporte?
Est-ce que vous faites du sport?
-
Sí, practico alpinismo
Oui, je fais de l'alpinisme.
-
Mi hermana hace natación y tenis
Ma soeur fait de la natation et du tennis.
-
Mis padres no hacen deporte
Mes parents ne font pas de sport.
-
Cuáles son vuestros entretenimientos?
Quels sont vos loisirs?
-
Yo juego al fútbol y al tenis.
Je joue au football et au tennis.
-
Mi hermana juega a las cartas y mi pequeña hija juega con la muñeca.
Ma femme joue aux cartes et ma petite fille joue à la poupée.
-
Señorita, toca usted el piano?
Mademoiselle, vous jouez du piano?
-
No, yo toco el violin soy violinista.
Non, je joue du violon, je suis violoniste!
-
Sus amigos tocan el acordeón en un cabaret.
Leurs amis jouent de l'accordéon dans un cabaret.
-
Nosotros tocamos la flauta y la guitarra.
Nous jouons de la flûte et de la guitare.
-
Vuestros hijos juegan al rugby?
Est-ce que vos enfants jouent au rugby?
-
No, hacen danza!
Non, ils font de la danse!
-
Qué tocan?
Qu'est-ce qu'ils jouent?
-
¨Las cuatro estaciones¨ de Vivaldi
«Les quatres saisons» de Vivaldi.
-
Soy deportista. En invierno y primavera esquío.
Je suis sportif! L'hiver et le printemps je skie.
-
En verano nado.
L'été je nage.
-
En otoño hago equitación.
L'automne je fais de l'équitation.
-
En otoño y en invierno escucho música y hago bricolaje.
En automne et en hiver j'écoute de la musique et je bricole.
-
En primavera, hago jardinería.
Au printemps je fais du jardinage.
-
En verano...hago viajes!
En été... je fais des voyages!
-
Me gusta mucho la jardinería.
Elle aime beaucoup le jardinage.
-
Me gusta un poco la música clásica, pero no me gusta nada la ópera.
J'aime un peu la musique classique, mais je n'aime pas du tout l'opéra.
-
Ellas adoran jugar al basket, pero odian la gimnasia.
Elles adorent jouer au basket, mais elles détestent la gymnastique.
-
A tus padres les gustan los deportes.
Tes parents aiment les sports?
-
No, no les gustan nada los deportes, ellos juegan a las cartas.
Non, ils n'aiment pas du tout les sports, ils jouent aux cartes.
-
A él no le gusta nada hacer excursiones, pero le gusta mucho dar paseos.
Il n'aime pas du tout faire des excursions, mais il aime beaucoup faire des promenades.
-
Os gusta ir al concierto?
Vous aimez aller au concert?
-
Sí, pero preferimos bailar.
Oui, mais nous préférons danser.
|
|
