1. Home
  2. Flashcards
  3. Preview

vocabulario odontologico 2

  1. el canal radicular
    canal
  2. las superficies de masticar
    chewing surfaces
  3. la dentina
    dentin
  4. el esmalte
    enamel
  5. la corona
    crown
  6. la raíz descubierta
    exposed root
  7. las fisuras
    fissures
  8. el piso de la boca
    floor of the mouth
  9. el borde de las encías
    la línea de las encías
    gum line
  10. los dientes inferiores
    lower teeth
  11. el paladar
    palate
  12. la pulpa
    pulp
  13. la raíz
    las raíces
    • root
    • roots
  14. las glándulas salivares
    salivary glands
  15. la ATM
    la articulación mandibula temporal
    • TMJ
    • temperomandibular joint
  16. la lengua
    tongue
  17. las anginas
    tonsils
  18. el primer molar / premolar
    first molar / premolar
  19. el incisivo
    incisor
  20. la muela
    el molar
    molar
  21. el diente de leche
    el diente primario
    primary tooth
  22. el segundo molar
    second molar
  23. el tercer molar
    third molar
  24. la muela de juicio
    wisdom tooth
  25. los dientes superiores
    upper teeth
  26. la barbilla
    chin
  27. el oído
    la oreja
    ear
  28. la frente
    forehead
  29. los labios
    lips
  30. la boca
    mouth
  31. el cuello
    • neck
    • = Hals
  32. la uña
    finger nail
  33. la garganta
    throat
  34. el empaste acrílico
    acrilic filling
  35. blanquear
    (to) bleach
  36. el puente
    bridge
  37. la resina
    composite
  38. la restauración dental
    dental restoration
  39. la extracción
    extraction
  40. el empaste
    filling
  41. la incrustación
    inlay
  42. la tenaza
    forceps
  43. la lima
    file
  44. la pieza de mano
    handpiece
  45. el espejo intraoral
    mouth mirror
  46. esterilizar
    (to) sterilize
  47. el succionador
    el extractor de saliva
    • suction
    • =Sauger
  48. la jeringuilla
    syringe
  49. la aguja
    needle
  50. la endodoncía
    endodontics
  51. ¿Siempre tiene el dolor en el mismo sitio?
    is the pain in the same place each time?
  52. ¿Hace cuánto tiempo que tiene el dolor?
    How long have you had the pain?
  53. ¿Cuándo empezó?
    when did it start?
  54. ¿Dónde le duele exactamente?
    Where is the pain exactly?
  55. ¿Puede describir el dolor?  ¿De qué tipo es el dolor?
    Can you describe the pain?  What kind?
  56. ¿Es un dolor agudo, no muy agudo o con ardor?
    Is it a sharp, dull, or burning pain?
  57. ¿Cuándo le duele?  ¿Hay dolor cuándo hay presión, con dulces, con bebidas o comidas calientes o frías?
    When does it hurt?  When there is pressure, sweets, hot or cold?
  58. Toque el diente.
    Touch the tooth.
  59. ¿Hay hinchazón?  (¿Se ha hinchado?)
    Is there any swelling?
  60. Voy a inclinar la silla.
    I am going to recline the chair.
  61. Vamos a sacar radiografías./Vamos a sacar rayos.
    We are going to take some x-rays.
  62. Sacaremos algunas fotos usando una camara especial.
    We will take some pictures using a special camera (ie. intraoral camera).
  63. Vamos a hacer un examen completo. Voy a examinar los otros dientes también.
    We are going to do a full exam.  I will also check your other teeth.
  64. Va a haber un poco de presión.
    There is going to be slight pressure.
  65. La aguja le causará una picadura.  Sentirá un pinchacito ahora.  Le va a picar un poquito.
    The needle will cause a slight sting./You will feel a little sting./It is going to sting a little.
  66. Muerda
    Bite down
  67. Muerda (Muela) con los dientes de atrás/del frente/en el papel.
    Grind on your back teeth/front teeth/articulating paper.
  68. ¿Usa dentadura postiza?  ¿Usa dentadura parcial?
    Do you wear dentures?  Do you wear partials?
  69. ¿Tiene alergias a alguna medicina?
    Are you allergic to any medications?
  70. ¿Tiene alergias?
    Do you have allergies?
  71. ¿Tiene presión alta?
    Do you have high blood pressure?
  72. Voy a recetarle algunos antibióticos./ Vamos a darle algunos antibióticos.
    I’m going to prescribe/we’re going to give you some antibiotics.
  73. Esta medicina ayudará con la recuperación. Reducirá la hinchazón.
    This medicine will help with healing.  It will reduce the swelling.
  74. Aliviará el dolor.
    • It will ease the pain.
    • (to ease= beruhigen, lindern)
  75. También voy a darle medicina para el dolor.
    I am also going to give you some pain medicine
  76. ¿Le duele tanto que despierta durante la noche?
    Does it (the pain) wake you up at night?
  77. No fumar. (No fume.)
    Don’t smoke.
  78. No enjuagarse. No escupir. No sorber de un popote por veinticuatro horas.
    Don’t rinse. Don’t spit out. Don’t suck on straw for 24 hours.
  79. Fuiste un paciente muy bueno./Fuiste un paciente muy cooperativo.
    You were a very good patient.
  80. ¿Hay algo que quiere cambiar respecto a la boca?
    Is there anything you want to change about your mouth?
  81. ¿Quiere blanquearse los dientes?
    Do you want to bleach your teeth?
  82. Tiene una mancha intrínseca en el diente. No puede quitarsela.
    You have an intrinsic stain on your tooth.  I cannot remove it.
  83. Cepillese de arriba hacia abajo y viceversa.
    Brush up and down
  84. Dígame si le duele.
    Signal me if you have pain.
  85. Necesita una limpieza.
    You need a prophy.
  86. Voy a hacerle un curetaje y un alisado radicular en los dientes.
    I am going to do a scaling and root planing.
  87. ¿Ha estado aquí antes?
    Have you been here before?
  88. ¿Ha sido tratado en esta oficina antes?
    Have you been treated in this office before?
  89. ¿Cuándo fue la última vez que vio a un dentista?
    When was the last time you saw a dentist?
  90. ¿Necesita un plan para pagar a plazos?
    Do you need a payment plan?
  91. ¿Tiene Ud. tarjeta de seguro o de Seguro Social?
    • Do you have an insurance, or social
    • security card?
  92. Haga una cita hoy
    Make an appointment today
  93. Llame para pedir una cita.
    Call for an appointment.
  94. Tome un Motrin de 1.800mg cada seis horas si lo necesita para el dolor.
    Take 1, 800mg motrin every 6 hours as needed for pain
  95. Enjuáguese con dos cucharadas de agua salada tibia tres veces al día para reducir la hinchazón.
    Rinse w/ 2 teaspoons of salt and a cup of warm water 3 times a day to decrease the swelling.
  96. el analgésico
    painkiller
  97. prescribir, recetar
    (to) prescribe
  98. la receta
    prescription
  99. Enjuáguese con una cucharada de este antibiótico líquido (esta solución líquida) dos o tres veces cada día.
    Rinse with 1 tablespoon of this liquid antibiotic (solution) 2-3 times a day.
  100. Es normal que sangre aproximadamente un día.  Muerda estas gasas.
    It is normal to have some bleeding for about a day.  Bite on these gauze.
  101. No coma ninguna comida dura por tres días.
    Do not eat any hard foods for about 3 days.
  102. Posiblemente, va a tener molestia o dolor por dos o tres días.
    There may be discomfort/pain/soreness for 2-3 days.
  103. Puede ponerse una bolsa de hielo por treinta minutos.
    You can put an ice pack on it for 30 minutes.
  104. No coma nada con la amalgama por veinticuatro horas.
    Don’t eat anything on this amalgum for 24 hours.
  105. ¿Qué instrumento usa para sacar la  
      muela?
    What do you take the tooth out with?
  106. Déjame ver la jeringuilla.
    Let me see the injection syringe.
  107. ¿De que consiste el tratamiento del  
      nervio?
    What is involved in a root canal?
  108. ¿Va a doler después?  ¿El dolor que
    siento ahora seguirá o no?  ¿Cuánto
    tiempo toma el procedimiento?
    Will it hurt afterwards?  Will the pain I’m having now be gone?  How long will it take?
  109. ¡Es una emergencia!  Necesito que me atiendan ya mismo (ahorita, ahora mismo).

    atender
    This is an emergency!  I need to be seen right away.

    zuhören / beachten / berücksichtigen
  110. Se me está cayendo la muela.
    My tooth is falling out.
  111. Se me cayó el relleno.
    The filling fell out.
  112. Le rechinan los dientes cuando duerme.
    He grinds his teeth in his sleep.
  113. el mal aliento
    bad breath
  114. la mordida
    bite
  115. morder
    (to) bite
  116. sangrar
    (to) bleed
  117. la sangre
    blood
  118. la limpieza
    cleaning
  119. la carie profunda
    deep cavity
  120. el cuidado dental
    dental care
  121. la silla dental
    dental chair
  122. el hilo dental
    dental floss
  123. la salud dental
    dental health
  124. perforar
    • (to) drill
    • =bohren
  125. la boca seca
    la xerostomía
    dry mouth
  126. la hemorragia excesiva
    excess bleeding
  127. la raíz descubierta
    exposed root
  128. sacar un diente
    (to) extract
  129. limar
    (to) file
  130. preparar una prescripición
    (to) fill a prescription
  131. fractuarse
    romperse
    (to) fracture / break
  132. la línea fracturada
    fracture line
  133. la gasa
    gauze
  134. el gingivitis
    gingivitis
  135. moler
    rechinar
    • (to) grind
    • mahlen, pressen
Author
Alba123
ID
331557
Card Set
vocabulario odontologico 2
Description
vocabulario odontologico 2
Updated

  1. Home
  2. Flashcards
  3. Preview