-
-
-
She lit a fire and burned his letters one by one.
#Она развела огонь и жгла его письма одно за другим.
-
Their furniture was badly burned in the fire.
#Их мебель сильно обгорела при пожаре.
-
Someone had dropped a cigarette and burned a hole in the carpet.
#Кто-то уронил сигарету и прожег дыру в ковре.
-
The cake is slightly burnt I'm afraid.
#Боюсь пирог немного пригорел.
-
The kitchen smelled of burned toast.
#На кухне стоял запах пригорелого тоста.
-
Police believe students were responsible for burning down the school.
#Полиция считает, что ученики причастны к поджегу школы.
-
Her ex-husband threatened to burn the house down with her and the kids inside.
#Ее бывший муж грозился сжечь дом вместе с ней и детьми.
-
The stone walls were still scorched and blackened from the fire.
#Каменные стены были все еще обпаленные и почерневшие от огня.
-
I scorched my shirt when I was ironing.
#Я припалил рубаху когда гладил.
-
-
Don't touch the iron. You'll burn yourself.
#Не трогай утюг, обожешься.
-
The soup was so hot it burnt my mouth.
#Суп был такой горячий, я обжег рот.
-
Jerry was badly burned in the explosion.
#Джерри получил сильные ожеги при взрыве.
-
Careful with the hot water - you'll scald yourself.
#Осторожнее с горячей водой, ошпаришься.
-
Billy was taken to the hospital with severe/serious burns.
#Билли увезли в больницу с сильными ожегами.
-
minor burns
#незначительные ожеги
-
3 to make something start burning
-
Vandals set fire to an empty warehouse near the docks last night.
#Вандалы вчера подожгли пустой склад рядом с доками.
-
Don't put up the barbecue there - you might set fire to the trees.
#Не устраивайте там барбеку, можете поджечь деревья.
-
Rioters set cars on fire and attacked the police.
#Протестующие подожигали машины и нападали на полицейских.
-
Ricky sat down and lit a cigarette.(candle/fire)
#Рики присел и зажег сигарету. (свечу/огонь)
-
We searched around for twigs and fallen branches, so we could light a fire.
#Мы искали веточки и упавшие ветви, что бы развести огонь.
-
4 to make something stop burning
-
It took fire fighters four hours to put out the blaze.
#Пожарники 5 часов тушили пламя.
-
I put out my cigarette and went back into the house.
#Я затушил сигарету и вернулся в дом.
-
She threw sand on the fire to put it out.
#Она бросала песок в огонь, что бы потушить его.
-
Would all passengers please extinguish their cigarettes? Thank you.(Formal)
#Просьба ко всем пассажирам, пожалуйста затушите сигареты! Спасибо. (офиц.)
-
He managed to extinguish the flames with his coat. (formal)
#Ему удалось затушить пламя своим пальто. (офиц)
-
He blew out the candle and went to sleep. (to blow out a candle/ a match/ a fire)
#Он задул свечу и пошел спать. (задуть свечу/ спичку/ огонь)
-
We tried to light a fire but the wind kept blowing it out.
#Мы пытались разжечь огонь, но ветер постоянно его тушил.
-
5 when something is burning
-
They could smell wood burning in the yard.
#Они чувствовали запах дыма в саду.
-
He escaped by jumping from the fourth floor of a burning apartment block.
#Он спасся спрыгнув с четвертого этажа горящего сдания.
-
The whole house was on fire by the time the firefighters arrived.
#Весь дом был в огне к тому времени когда приехали пожарные.
-
The hotel burned down in 1990.
#Отель сгорел в 1990 году.
-
We sat in front of a blazing log fire.
#Мы сидели напротив пылающего дровяного камина/полена.
-
An old woman was rescued from the blazing house by a neighbour.
#Пожилую женщину спас сосед из пылающего дома.
-
A cigarette was smoldering in the ashtray.
#Сигарета тлела в пепельнице.
-
The remains of the fire still smouldered in the grate.
#Остатки костра все еще тлели в камине.
-
6 when something starts burning
-
Two farm workers died when a barn caught fire yesterday.
#Два фермера погибли вчера когда загорелся амбар.
-
The car turned over, but luckily it didn't catch fire.
#Машина перевернулась, но к счастью не загорелась.
-
The plane burst into flames on the runway.
#Самолет воспламенился на ВПП.
-
If the firefighters hadn't arrived when they did, the whole place might have gone up in flames.
#Если бы пожарные не прибыли в то время, все место могло бы воспламениться.
-
$200,000 worth of damage was caused when fire broke out in a hospital storeroom.
#Ущерб на сумму 200 000 долларов из-за разгоревшегося огня в больничной кладовой.
-
7 something that burns easily
-
Caution! Flammable substances.
#Осторожно! Легко воспламеняющиеся вещества.
-
Petrol is highly flammable.
#Бензин легко воспламеняется.
|
|
